Atores fazem versão gay de A Noviça Rebelde – Teatro em Cena
Tudo ao Contrário

Atores fazem versão gay de A Noviça Rebelde

Gabriel Stauffer e Diego Montez recriam “Sixteen Going on Seventeen” no “Tudo ao Contrário”

(Foto: Reprodução)

Um clássico do teatro musical americano, “A Noviça Rebelde” (The Sound of Music) se passa nos anos 1930 na Áustria pré-nazista. O espetáculo em si estreou na Broadway em 1959. Ou seja, põe tempo nisso! Ele já teve diversas montagens pelo mundo, virou filme icônico com Julie Andrews, e suas canções já ganharam incontáveis interpretações. Mas os atores Gabriel Stauffer (de “O Beijo no Asfalto – O Musical”) e Diego Montez (de “Wicked”) deram nova vida à canção “Sixteen Going on Seventeen”, transformando-a em uma narrativa homoafetiva. Os dois fizeram uma apresentação, interpretando um casal gay, na noite de terça (17/4), no Teatro Riachuelo, no Centro, dentro do evento beneficente “Tudo ao Contrário”, com renda da bilheteria revertida para a Sociedade Viva Cazuza.

Na versão original, “Sixteen Going on Seventeen” é a música que representa o namorico de Liesl, a filha mais velha do Capitão von Trapp, com o entregador Rolf. Ela tem 16 anos, ele 17. Gabriel e Diego cantaram a versão em português, “16 & 17”, assinada por Claudio Botelho. Diego canta essa mesma música na montagem atual do espetáculo, em cartaz em São Paulo: no musical oficial, ele faz par com Larissa Manoela, a Liesl. No “Tudo ao Contrário”, Gabriel Stauffer inseriu a fala: “eu vou sim, você sabe como é importante pra mim, eu vou na The Week!”. No fim do número, os dois atores deram um beijo na boca. Gabriel também brincou: “se cuida, Larissa Manoela!”.

Veja o vídeo:

Veja as fotos de Diego na versão oficial, como Rolf, ao lado de Larissa Manoela:

(Fotos: Divulgação)

ESPECIAL TUDO AO CONTRÁRIO:
– Atores de teatro musical celebram a diversidade no Tudo ao Contrário 3
– Artistas cantam exibindo carteira de trabalho em protesto no palco

Comentários

comments